i
Estimada comunidad de la Revista Chilena de Enfermería, les informamos que continuamos recibiendo artículos para su publicación este 2025,
con sistema de publicación continua en temas de Enfermería y Ciencias de la Salud;
y un tiempo promedio de publicación de nueve semanas desde el envío del artículo hasta su publicación. (NORMAS PARA AUTORES)
Codiseño y experiencia para promover el autocuidado en cuidadoras informales de personas mayores dependientes: protocolo para un estudio de investigación acción
Autores/as
-
Mariana Loezar Hernández
Instituto Milenio para la Investigación del Cuidado
https://orcid.org/0000-0003-4525-2300
-
Claudia Miranda-Castillo
Instituto Milenio para la Investigación del Cuidado
https://orcid.org/0000-0002-0282-5845
-
Alejandra-Ximena Araya
Instituto Milenio para la Investigación del Cuidado
https://orcid.org/0000-0001-9064-3947
Descargar
Resumen
Introducción: La mayoría de las personas mayores con necesidades de cuidados a largo plazo en todo el mundo reciben atención y apoyo de cuidadores informales. La evidencia muestra que las cuidadoras tienen una capacidad limitada para el autocuidado, lo que tiene efectos negativos en su salud y bienestar. Objetivo: Diseñar un protocolo de intervención orientado a promover la capacidad de autocuidado en mujeres que brindan cuidados informales a personas mayores, incorporando las perspectivas de cuidadoras y profesionales de Atención Primaria en Chile. Metodología: Se utilizará una metodología de codiseño basado en la experiencia. Participarán mujeres que brindan cuidados informales en el hogar a personas mayores dependientes y profesionales sociosanitarios de Atención Primaria. Se realizarán observaciones no participantes, entrevistas semiestructuradas, entrevistas narrativas, grupos de discusión y de codiseño. Los datos serán analizados mediante análisis temático reflexivo. El estudio cuenta con consentimiento informado, resguarda la confidencialidad y fue aprobado por los comités de ética institucionales correspondientes. Se espera que los resultados de este proyecto permitan comprender en profundidad las experiencias, necesidades y significados del autocuidado desde la perspectiva tanto de las personas cuidadoras como de los y las profesionales sociosanitarios. Asimismo, se prevé que el proyecto fortalezca la articulación entre el ámbito comunitario y la Atención Primaria, promoviendo el reconocimiento del rol de las personas cuidadoras y la incorporación del autocuidado como componente esencial del apoyo sociosanitario. Finalmente, se espera que los hallazgos generen evidencia para orientar políticas públicas y programas destinados a mejorar el bienestar de las personas cuidadoras.
Palabras clave:
Cuidadores , Atencion Primaria de Salud , Autocuidado , Envejecimiento , Investigación CualitativaCitas
United Nations. World Population Ageing 2019. New York: United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division; 2020.
Stajduhar K, Funk L, Toye C, Grande G, Aoun S, Todd C. Part 1: Home-based family caregiving at the end of life: a comprehensive review of published quantitative research (1998-2008). Palliat Med. 2010;24:573–93. https://doi.org/10.1177/0269216310371412
Ravera Castro C, Valdés G, eds. Una mirada sobre el envejecimiento: ¿Dónde están varios países latinoamericanos a 15 años del Plan de Acción Internacional de Madrid? Fondo de Población de las Naciones Unidas América Latina y el Caribe; 2017.
World Health Organization. World report on ageing and health. Geneva: WHO; 2015.
Troncoso Miranda D. Cuidado informal a mayores dependientes en Chile: quiénes cuidan y con qué políticas sociales cuentan. Am Lat Hoy. 2015;71:83–101. https://doi.org/10.14201/alh20157183101
Ministerio de Desarrollo Social y Familia. Informe de Cuidados. Santiago: Ministerio de Desarrollo Social y Familia; 2024.
Zygouri I, Cowdell F, Ploumis A, Gouva M, Mantzoukas S. Gendered experiences of providing informal care for older people: a systematic review and thematic synthesis. BMC Health Serv Res. 2021;21:730. https://doi.org/10.1186/s12913-021-06736-2
Agulho DLZ, Reiners AAO, Azevedo RCS, Oliveira AD, Cunha CRT, Andrade ACS, Cardoso JDC, Mazza TR. Capacidad de autocuidado de cuidadores informales de personas mayores con demencia: estudio cuasiexperimental. Rev Lat Am Enfermagem. 2025 Oct 27;33:e4677. https://doi.org/10.1590/1518-8345.7715.4677
Hernández YN, Pacheco JAC, Larreynaga MR. La teoría Déficit de autocuidado: Dorothea Elizabeth Orem. Gac médica espirituana. 2017;19(3)
Ferrero-Sereno P, Palomo-López P, Mendoza-Muñoz M, Carlos-Vivas J, Urbano-Mairena J, Muñoz-Bermejo L. Role of Overload and Psychoemotional Variables on Health-Related Quality of Life in Informal Caregivers of People with Alzheimer’s Disease. J Clin Med. 2024 Oct 17;13(20):6188. https://doi.org/10.3390/jcm13206188
Cothran FA, Paun O, Strayhorn S, Barnes LL. “Walk a mile in my shoes:” African American caregiver perceptions of caregiving and self-care. Ethn Health. 2022;27:435–52. https://doi.org/10.1080/13557858.2020.1734777
Lin X, Moxley JH, Czaja SJ. Caring for Dementia Caregivers: Psychosocial Factors Related to Engagement in Self-Care Activities. Behav Sci (Basel). 2023 Oct 18;13(10):851. https://doi.org/10.3390/bs13100851
Ministerio de Desarrollo Social y Familia. Encuesta de Discapacidad y Dependencia 2022. Santiago de Chile: Ministerio de Desarrollo Social y Familia; 2023. https://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/endide-2022
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La sociedad del cuidado: horizonte para una recuperación sostenible con igualdad de género (LC/CRM.15/3). Santiago: CEPAL; 2022.
Kim B, Wister A, Mitchell B, Li L, Kadowaki L. Healthcare system navigation difficulties among informal caregivers of older adults: a logistic regression analysis of social capital, caregiving support and utilization factors. BMC Health Serv Res. 2024;24:1159. https://doi.org/10.1186/s12913-024-11549-0
Oliveira D, Sousa L, Orrell M. Improving health-promoting self-care in family carers of people with dementia: a review of interventions. Clin Interv Aging. 2019;14:515–23. http://dx.doi.org/10.2147/CIA.S190610
Barrero-Mejias MA, Gómez-Martínez S, González-Moreno J, Rueda-Extremera M, Izquierdo-Sotorrio E, Cantero García M. Effectiveness of psychological interventions for reducing depressive symptomatology and overload and improving quality of life in informal caregivers of non-institutionalized dependent elderly: a systematic review. Front Med (Lausanne). 2024;11:1394640. https://doi.org/10.3389/fmed.2024.1394640
Ploeg J, Markle-Reid M, Valaitis R, McAiney C, Duggleby W, Bartholomew A, et al. Web-based interventions to improve mental health, general caregiving outcomes, and general health for informal caregivers of adults with chronic conditions living in the community: rapid evidence review. J Med Internet Res. 2017;19:e263. https://doi.org/10.2196/jmir.7564
Iedema R, Merrick E, Piper D, Britton K, Gray J, Verma R, et al. Codesigning as a Discursive Practice in Emergency Health Services: The Architecture of Deliberation. J Appl Behav Sci. 2010;46:73–91. https://doi.org/10.1177/0021886309357544
Clarke D, Jones F, Harris R, Robert G, Collaborative Rehabilitation Environments in Acute Stroke (CREATE) team. What outcomes are associated with developing and implementing co-produced interventions in acute healthcare settings? A rapid evidence synthesis. BMJ Open. 2017;7:e014650. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2016-014650
Point of Care Foundation. EBCD: Experience Based Co-Design toolkit. Londres: Point of Care Foundation; 2020. https://picker.org/learning-develop/ebcd-experience-based-co-design-toolkit/
Case study 2: Developing a support package for carers of patients undergoing chemotherapy. Point of Care Foundation 2017. https://www.pointofcarefoundation.org.uk/resource/experience-based-co-design-ebcd-toolkit/case-studies/case-study-2-developing-support-package-carers-patients-undergoing-chemotherapy/
Green T, Bonner A, Teleni L, Bradford N, Purtell L, Douglas C, et al. Use and reporting of experience-based codesign studies in the healthcare setting: a systematic review. BMJ Qual Saf. 2020;29:64–76. https://doi.org/10.1136/bmjqs-2019-009570
The King’s Fund. Experience-based Co-design toolkit. London: The King’s Fund; 2012. http://www.kingsfund.org.uk/ebcd/
Bate P, Robert G. Experience-based design: from redesigning the system around the patient to co-designing services with the patient. Qual Saf Health Care. 2006;15:307–10. https://doi.org/10.1136/qshc.2005.016527
Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3(2):77–101. http://dx.doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Pope C, Mays N. Qualitative Research in Health Care. Hoboken: John Wiley & Sons; 2020.
Dicicco-Bloom B, Crabtree BF. The qualitative research interview. Med Educ. 2006;40:314–21. https://doi.org/10.1111/j.1365-2929.2006.02418.x
Andrews M, Squire C, Tamboukou M. Doing Narrative Research. London: SAGE; 2013.
Francis-Auton E, Cheek C, Austin E, Ransolin N, Richardson L, Safi M, Hayba N, Testa L, Harrison R, Braithwaite J, Clay-Williams R. Exploring and understanding the ‘experience’ in experience-based codesign: a state-of-the-art review. Int J Qual Methods. 2024;23. doi:10.1177/16094069241235563
Braun V, Clarke V. Conceptual and design thinking for thematic analysis. Qualitative Psychology. 2022;9:3–26. https://doi.org/10.1037/qup0000196
Kvale S. The Qualitative Research Interview. Journal of Phenomenological Psychology. 1983;14:171–96. https://doi.org/10.1163/156916283X00090
Lincoln YS, Guba EG. Naturalistic inquiry. Beverly Hills (CA): Sage Publications; 1985.
Tong A, Sainsbury P, Craig J. Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): a 32-item checklist for interviews and focus groups. Int J Qual Health Care. 2007;19:349–57. https://doi.org/10.1093/intqhc/mzm042
Ministerio de Desarrollo Social y Familia. Gobierno firma proyecto de ley que crea el Sistema Nacional de Apoyos y Cuidados. Santiago: Ministerio de Desarrollo Social y Familia; 2024. https://www.desarrollosocialyfamilia.gob.cl/noticias/gobierno-firma-proyecto-de-ley-que-crea-el-sistema-nacional-de-apoyos-y-cuidados.
Consejo Asesor Presidencial Interministerial (CAPI). Política Nacional de Apoyos y Cuidados 2025–2030. Santiago: CAPI; 2024.
Twitter
Instagram
